Despre carte: an / PREFAȚĂ LA EDIȚIA POEMULUI "EDA" 1826 On broutte la ou l" on est attache Proverbe [Unde este atașat, acolo pască . Proverb - francez .] Scriitorul își asumă acțiunea nuvelei în 1807, chiar înainte de deschiderea ultimului nostru război în Finlanda Această țară are unele drepturi în atenția compatrioților noștri datorită naturii sale curioase, cu totul diferită de rusă , Abundentă de amintiri istorice, această țară a fost glorificată de Batyushkov și a fost auzită sub calul lui Davydov, un cântăreț-călăreț, de al cărui nume se mândresc pe bună dreptate locuitorii prin simplitatea lor. combinată cu o oarecare iluminare, asemănătoare cu iluminarea provinciilor germane. Fiecare sătean citește un calendar, special publicat în Abo dacă acţiunea ei ar fi avut loc în Rusia, dacă cursul ei nu ar fi fost atât de obişnuit, într-un cuvânt, dacă ar fi cuprins mai multă poezie şi mai puţine detalii mărunte. Dar anii lungi petrecuți de scriitorul în Finlanda, atât natura finlandeză, cât și morala locuitorilor săi, s-au întipărit adânc în imaginația sa. În rest, scriitorul s-ar fi putut înșela; dar i se părea că în poezie două drumuri opuse duc aproape la același scop: foarte neobișnuit și complet simplu, lovind în egală măsură mintea și ocupând în egală măsură imaginația. Nu a luat un ton liric în povestea sa, neîndrăznind să intre în competiție cu cântărețul „Prizonierul Caucazului” și „Fântâna Bakhchisarai”. Poeziile lui Pușkin nu i se par niște fleacuri. După ce a studiat poezia de câțiva ani, a observat că astfel de bibelouri aparțin unui mare talent și i s-a părut mai dificil și mai curajos să-l urmeze pe Pușkin decât să-și urmeze propria cale nouă. * Pentru prima dată, întregul poem a fost publicat în cartea „Eda, o poveste finlandeză și sărbători, un poem descriptiv de Evgeny Baratynsky”, St. Petersburg.., 1826.